-
1 ребро крестового свода
Russian-English dictionary of construction > ребро крестового свода
-
2 свод распалубочный
свод распалубочный
Один из четырёх элементов крестового свода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свод распалубочный
-
3 крестовый свод
groined arch, cross vault, groin vault, intersecting vault, crossvaulting, cross-arched vaultingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крестовый свод
-
4 крестовый свод
1) General subject: groin, intersecting vault (образуется пересечением под прямым углом поверхностей двух цилиндрических сводов с одинаковыми стрелами подъема, т.е. состоит из четырех равновеликих распалубок; опирается только по углам на отдельно стоящие столбы)2) Engineering: cross vault, intersecting vault3) Construction: cross vaulting, cross-arched vaulting, cylinder vault, cylindrical intersecting vaults, groined arch, groined vault, groyne, groin vault (АД) -
5 ребро крестового свода
Универсальный русско-английский словарь > ребро крестового свода
-
6 voûte à arc-doubleau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voûte à arc-doubleau
-
7 voûte à arête
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voûte à arête
-
8 ristikaari
building / construction industry• groinbuilding / construction industry• groined arch -
9 ребро крестового свода
groin архит., groined archРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ребро крестового свода
-
10 voûte
voûte° [vut]feminine nounvault ; ( = porche) archway• voûte en ogive/en berceau rib/barrel vault* * *vutnom féminin ( plafond) vault; ( de porche) archway; ( de tunnel) roof; ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting [U]Phrasal Verbs:* * *vut nf1) ARCHITECTURE vault2) figla voûte céleste — the vault of heaven, the celestial vault
* * *voûte nf ( plafond) vault; ( de porche) archway; (de grotte, tunnel) roof; fig ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting ¢; voûte en berceau/d'arêtes barrel/groined vault; voûte d'ogives or en ogive or sur croisée d'ogives ogival vault; voûte en éventail fan vaulting; en voûte Archit vaulted; ⇒ clé.la voûte céleste gén the sky; liter the heavens; voûte crânienne dome of the skull; la voûte étoilée liter the starry vault; voûte du palais Anat roof of the mouth; voûte palatine = voûte du palais; voûte plantaire Anat arch of the foot.[vut] nom féminin1. ARCHITECTURE [construction] vault[passage] archwayvoûte en éventail fan ou palm vaultingla voûte céleste ou des cieux the canopy of heaven3. ANATOMIEvoûte palatine ou du palais roof of the mouth————————en voûte locution adjectivale -
11 voûté
voûte° [vut]feminine nounvault ; ( = porche) archway• voûte en ogive/en berceau rib/barrel vault* * *vutnom féminin ( plafond) vault; ( de porche) archway; ( de tunnel) roof; ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting [U]Phrasal Verbs:* * *vut nf1) ARCHITECTURE vault2) figla voûte céleste — the vault of heaven, the celestial vault
* * *voûte nf ( plafond) vault; ( de porche) archway; (de grotte, tunnel) roof; fig ( de feuillage) arch; ( ouvrage) vaulting ¢; voûte en berceau/d'arêtes barrel/groined vault; voûte d'ogives or en ogive or sur croisée d'ogives ogival vault; voûte en éventail fan vaulting; en voûte Archit vaulted; ⇒ clé.la voûte céleste gén the sky; liter the heavens; voûte crânienne dome of the skull; la voûte étoilée liter the starry vault; voûte du palais Anat roof of the mouth; voûte palatine = voûte du palais; voûte plantaire Anat arch of the foot.[dos] bentavoir le dos voûté to stoop, to have a stoop -
12 Kreuzgewölbe
n ARCHIT. cross ( oder groined) vault* * *Kreuz|ge|wöl|bent (ARCHIT)cross or groin vault* * *Kreuz·ge·wöl·bent cross vault* * ** * *n.cross vault (architecture) n. -
13 свод
муж.1) vault, arch; мн. ч. vaultingнебесный свод — firmament; the vault of heaven
возводить свод — (над чем-л.) to vault
крестовый свод — архит. cross-vaulting, groined vault
круглый свод — архит. calotte
образовывать свод — to roof, to overarch
обратный свод — архит. invert
пазуха свода — архит. spandrel
сооружать свод — строит. to cove
стрельчатый свод — архит. ogive
2) юр. codeсвод законов — code of laws, legal code; statute book
-
14 Kreuzgewölberippe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kreuzgewölberippe
-
15 Rippe
Rippe f 1. ARCH lierne, groin, lierne rib; 2. HLK fin; 3. KONST rib (z. B. eines Heizkörpers); 4. KONST rib; 5. BT web (zur Versteifung); 6. KONST stem (Balken) • mit Rippen groined (Gewölbe) • mit Rippen versehen fin; finned • mit Rippen versteifen TK ribDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rippe
-
16 свод
I(собрание документов, рукописей и т. п.) collectionII( храма) vault, vaulting arch, fornicationкрестовый свод — cross [groined] vault, groin
См. также в других словарях:
Groined — Groined, a. (Arch.) Built with groins; as, a groined ceiling; a groined vault. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Groined vault — Vault Vault (v[add]lt; see Note, below), n. [OE. voute, OF. voute, volte, F. vo[^u]te, LL. volta, for voluta, volutio, fr. L. volvere, volutum, to roll, to turn about. See {Voluble}, and cf. {Vault} a leap, {Volt} a turn, {Volute}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ARCH — The arch was invented around 2500 BC in the Indus Valley of ancient India. It is a curved structure that rests on posts or walls and allows for the spanning of an architectural space. Prior to the use of the arch, the post and lintel structure … Historical Dictionary of Architecture
Groined — Groin Groin, v. t. [imp. & p. p. {Groined}; p. pr. & vb. n. {Groining}.] (Arch.) To fashion into groins; to build with groins. [1913 Webster] The hand that rounded Peter s dome, And groined the aisles of Christian Rome, Wrought in a sad sincerity … The Collaborative International Dictionary of English
Cross-springer — Cross spring er ( spr?ng ?r), n. (Arch.) One of the ribs in a groined arch, springing from the corners in a diagonal direction. Note: [See Illustr. of {Groined vault}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
свод распалубочный — Один из четырёх элементов крестового свода [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN groin arch (one arch division of cross vaulting)groined arch (one arch division… … Справочник технического переводчика
diagonal rib — noun : one of the ribs in a groined arch springing from the corners in a diagonal direction … Useful english dictionary
Gothic Architecture — • History of the style Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gothic Architecture Gothic Architecture † … Catholic encyclopedia
Vault (architecture) — A Vault (French. voute, Italian. volta, German. Gewölbe, Polish. sklepienie , Spanish. bóveda ) is an architectural term for an arched form used to provide a space with a ceiling or roof. url=http://concise.britannica.com/ebc/article… … Wikipedia
Paisley — PAISLEY, a burgh, market town, and ancient parish, in the Upper ward of the county of Renfrew, of which it is the principal place, and the seat of a wide manufacturing district, 7½ miles (W. by S.) from Glasgow, and 50 (W. by S.) from… … A Topographical dictionary of Scotland
Edinburgh — EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from … A Topographical dictionary of Scotland